Системні повідомлення
Матеріал з CYMwiki
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
 Перша сторінка |
 Попередня сторінка |
 Наступна сторінка |
 Остання сторінка |
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| backend-fail-writetemp (обговорення) | Не вдалося записати до тимчасового файлу. |
| backlinksubtitle (обговорення) | ← $1 |
| bad_image_list (обговорення) | Формат має бути наступним: Будуть враховуватися лише елементи списку (рядки, що починаються з *). Перше посилання рядка має бути посиланням на заборонений для вставлення файл. Наступні посилання у тому самому рядку будуть розглядатися як винятки, тобто статті, куди зображення може бути включене. |
| badaccess (обговорення) | Помилка доступу |
| badaccess-group0 (обговорення) | Вам не дозволено виконувати цю дію. |
| badaccess-groups (обговорення) | Дія, яку Ви хотіли зробити, дозволена лише користувачам із {{PLURAL:$2|групи|груп}}: $1. |
| badarticleerror (обговорення) | Ця дія не може бути виконана на цій сторінці. |
| badfilename (обговорення) | Назву файлу було змінено на $1. |
| badipaddress (обговорення) | IP-адреса записана в невірному форматі, або користувача з таким іменем не існує. |
| badretype (обговорення) | Уведені вами паролі не збігаються. |
| badsig (обговорення) | Неправильний підпис. Перевірте коректність HTML-тегів. |
| badsiglength (обговорення) | Ваш підпис дуже довгий. Повинно бути не більше $1 {{PLURAL:$1|символу|символів|символів}}. |
| badtitle (обговорення) | Неприпустима назва |
| badtitletext (обговорення) | Запитана назва сторінки неправильна, порожня, або неправильно зазначена міжмовна чи міжвікі назва. Можливо, в назві використовуються недопустимі символи. |
| bitrate-bits (обговорення) | $1 б/с |
| bitrate-exabits (обговорення) | $1 Ebps |
| bitrate-gigabits (обговорення) | $1 Гб/с |
| bitrate-kilobits (обговорення) | $1 Кб/с |
| bitrate-megabits (обговорення) | $1 Мб/с |
| bitrate-petabits (обговорення) | $1 Pbps |
| bitrate-terabits (обговорення) | $1 Тб/с |
| bitrate-yottabits (обговорення) | $1 Ybps |
| bitrate-zetabits (обговорення) | $1 Zbps |
| blanknamespace (обговорення) | (Основний) |
| blankpage (обговорення) | Порожня сторінка |
| block (обговорення) | Заблокувати користувача |
| block-log-flags-angry-autoblock (обговорення) | увімкнене покращене автоблокування |
| block-log-flags-anononly (обговорення) | тільки анонімні користувачі |
| block-log-flags-noautoblock (обговорення) | автоблокування вимкнене |
| block-log-flags-nocreate (обговорення) | заборонена реєстрація облікових записів |
| block-log-flags-noemail (обговорення) | електронні листи заборонені |
| block-log-flags-nousertalk (обговорення) | не може редагувати власну сторінку обговорення |
| blocked-mailpassword (обговорення) | Редагування з вашої IP-адреси заборонено, заблокована також функція відновлення пароля. |
| blocked-notice-logextract (обговорення) | Цей користувач наразі заблокований. Останній запис у журналі блокувань такий: |
| blockednoreason (обговорення) | не вказано причини |
| blockedtext (обговорення) | '''Ваш обліковий запис або IP-адреса заблоковані.''' Блокування виконане адміністратором $1. Зазначена наступна причина: ''$2''. * Початок блокування: $8 * Закінчення блокування: $6 * Блокування виконав: $7 Ви можете надіслати листа користувачеві $1 або будь-якому іншому [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратору]], щоб обговорити блокування. Зверніть увагу, що ви не зможете надіслати листа адміністратору, якщо ви не зареєстровані або не підтвердили свою електронну адресу в [[Special:Preferences|особистих налаштуваннях]], а також якщо вам було заборонено надсилати листи при блокуванні. Ваша поточна IP-адреса — $3, ідентифікатор блокування — #$5. Будь ласка, зазначайте ці дані у своїх запитах. |
| blockedtitle (обговорення) | Користувача заблоковано |
| blockip (обговорення) | Блокування |
| blockip-legend (обговорення) | Блокування користувача |
| blockip-title (обговорення) | Блокування користувача |
| blockipsuccesssub (обговорення) | Блокування проведено |
| blockipsuccesstext (обговорення) | [[Special:Contributions/$1|«$1»]] заблоковано.<br /> Див. [[Special:BlockList|список заблокованих IP-адрес]] для перегляду блокувань. |
| blockiptext (обговорення) | Використовуйте форму нижче, щоб заблокувати можливість редагування зазначеній IP-адресі або користувачу. Це слід робити лише для запобігання порушенням і у відповідності до [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правил]]. Обов'язково заповніть причину нижче, бажано дати інформативну вичерпну інформацію (наприклад, послатися на конкретні правила, дати посилання на редагування користувача, які призвели до блокування). Можна конкретизувати причину блокування на сторінці обговорення користувача. * Якщо ви блокуєте обліковий запис бота, переконайтеся, що ви вимкнули автоблокування (для запобігання автоматичного блокування облікових записів власника бота або інших ботів). * Зверніть увагу, що IP-адреси у більшості випадків не варто блокувати на більший за декілька днів термін, щоб під блокування не підпали інші користувачі з таким самим IP. Винятки — частий довготривалий вандалізм. |
| blocklink (обговорення) | заблокувати |
| blocklist (обговорення) | Заблоковані користувачі |
| blocklist-addressblocks (обговорення) | Приховати блокування окремих IP-адрес |
| blocklist-by (обговорення) | Виконав блокування |
| blocklist-expiry (обговорення) | Закінчується |
| blocklist-nousertalk (обговорення) | не може редагувати свою сторінку обговорення |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
