<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://wiki.cym.org/wiki/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="uk">
		<id>https://wiki.cym.org/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B0_%D0%B4%D1%96%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%A3%D0%9C_%D0%B2_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%96</id>
		<title>Видавнича діяльність СУМ в діаспорі - Історія редагувань</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.cym.org/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B0_%D0%B4%D1%96%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%A3%D0%9C_%D0%B2_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%96"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.cym.org/wiki/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B0_%D0%B4%D1%96%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%A3%D0%9C_%D0%B2_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%96&amp;action=history"/>
		<updated>2026-06-26T01:23:25Z</updated>
		<subtitle>Історія редагувань цієї сторінки в вікі</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.23</generator>

	<entry>
		<id>https://wiki.cym.org/wiki/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B0_%D0%B4%D1%96%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%A3%D0%9C_%D0%B2_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%96&amp;diff=131&amp;oldid=prev</id>
		<title>Svyatoslav в 11:13, 30 травня 2008</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.cym.org/wiki/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B0_%D0%B4%D1%96%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%A3%D0%9C_%D0%B2_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%96&amp;diff=131&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2008-05-30T11:13:37Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Попередня версія&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Версія за 11:13, 30 травня 2008&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Рядок 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Рядок 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Важливим внутрішньо-організаційним та пропагандивним напрямом СУМ є '''видавнича діяльність'''. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Важливим внутрішньо-організаційним та пропагандивним напрямом СУМ є '''видавнича діяльність'''. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[{{ns:image}}:v-vo.jpg|thumb|знак видавництва СУМ]] &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;З самих початків створення організації в діаспорі (1946 р.) в сильніших осередках та Крайових Управах з'вляються чисельні видання, що виходили циклостилевим способом.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;З самих початків створення організації в діаспорі (1946 р.) в сильніших осередках та Крайових Управах з'вляються чисельні видання, що виходили циклостилевим способом.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Svyatoslav</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wiki.cym.org/wiki/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B0_%D0%B4%D1%96%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%A3%D0%9C_%D0%B2_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%96&amp;diff=107&amp;oldid=prev</id>
		<title>92.112.86.202: Нова сторінка: Важливим внутрішньо-організаційним та пропагандивним напрямом СУМ є '''видавнича діяльність'...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.cym.org/wiki/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B0_%D0%B4%D1%96%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%A3%D0%9C_%D0%B2_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%96&amp;diff=107&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2008-05-23T14:24:55Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторінка: Важливим внутрішньо-організаційним та пропагандивним напрямом СУМ є &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;видавнича діяльність&amp;#039;...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторінка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Важливим внутрішньо-організаційним та пропагандивним напрямом СУМ є '''видавнича діяльність'''. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
З самих початків створення організації в діаспорі (1946 р.) в сильніших осередках та Крайових Управах з'вляються чисельні видання, що виходили циклостилевим способом.&lt;br /&gt;
В загальному, видавнича діяльність Спілки Української Молоді відбувалась у двох напрямках: — видання внутрішньо-оргаізаційної преси та - видання книг і матеріалів для української громади.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Очевидно, що за роки існування організації видавництво пройшло глибоку еволюцію, перш за все це стосується внутрішніх видань, де поступово кількісні показники переросли у якісні за рахунок об'єднання дрібніших видань. Так, наприклад, у 1940-х роках в Німеччині виходила наступна сумівська преса: ''&amp;quot;Авангард&amp;quot;'' - двомісячник для дійсного членства, ''&amp;quot;Молоде життя&amp;quot;'' - місячний журнал, ''&amp;quot;Сумівське життя&amp;quot;'' - двотижневик, ''&amp;quot;Соборник&amp;quot;'' - місячник, ''&amp;quot;Сумівський бюлетень&amp;quot;'' та ''&amp;quot;Бюлетень ЦК СУМ&amp;quot;''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Проте, подібна кількість видань була притаманна лишень початковому періоду існування СУМ, починаючи з 1950-х років сумівська періодика поширюється значно слабше та повільніше, не встигаючи за ростом організації та поширенням клітин СУМ.&lt;br /&gt;
Так, у Канаді з 1949 року видавався журнал для молоді ''&amp;quot;На Варті&amp;quot;,'' всього з'явилось 24 номери цього місячника, а уже з 1952 року це видання перестає існувати об'єднавшись з журналом ''&amp;quot;Крила&amp;quot;.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Дещо кращою була ситуація в США, де кількість сумівських видань задовільняла потреби організації. Передусім це стосується журналу ''&amp;quot;Крила&amp;quot;,'' що виходив з 1951 по 1954 рр. &amp;quot;Крила&amp;quot; систематично подавали статті і дописи про визвольну боротьбу українського народу, відзначали найголовніші історичні дати в його житті та найактуальніші події з життя української спільноти на еміграції. Про різнобічне направлення журналу свідчать назви рубрик: &amp;quot;У поневоленній Україні&amp;quot;, &amp;quot;Наука, література, мистецтво&amp;quot;, &amp;quot;Пізнаваймо світ&amp;quot;, &amp;quot;Пізнаваймо Америку&amp;quot;, &amp;quot;З життя СУМА&amp;quot;, &amp;quot;Словами ворога&amp;quot;, &amp;quot;Спорт&amp;quot;, &amp;quot;Розвага, гумор, сатира&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Не маючи можливості видавати повноцінну сумівську пресу, багато організаційних видань виходили при українських еміграційних газетах. Так, у США друкованим органом Спілки була газета ''&amp;quot;Шлях молоді&amp;quot;,'' що спочатку видавалась при місячнику &amp;quot;Національна трибуна&amp;quot;, а згодом при щоденній газеті &amp;quot;Свобода&amp;quot;. В Канаді у газеті &amp;quot;Гомін України&amp;quot; з'явилась сумівська сторінка ''&amp;quot;Трибуна сумівця&amp;quot;.'' Подібні видання існували і на інших сумівських теренах: у Німеччині - ''&amp;quot;Ідея і чин&amp;quot;,'' у Великій Британії -''&amp;quot;Голос молоді''&amp;quot;, в Бельгії - ''&amp;quot;В поході&amp;quot;,'' в Австралії - ''&amp;quot;Новий промінь&amp;quot;''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Деякий час потреби осередків у власному друкованому слові задовільняли дрібні осередкові видання, деяким винятком може бути американський континент, де виходили досить значні сумівські друковані органи - це, насамперед, журнали ''&amp;quot;Сумівський інформатор Чікаго, Січ&amp;quot;'' (Чікаго), ''&amp;quot;Сумівець&amp;quot;'' (Нью Йорк), ''&amp;quot;Сумівський Стяг&amp;quot;'' (Детройт).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Найбільшої уваги заслуговують видання Центральної Управи СУМ, тим більше, що деякі з них з короткими перервами видавались до початку 90-х років, а журнал &amp;quot; Крилаті &amp;quot; виходить до сьогодні.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Пріоритетним напрямком у періодиці ЦУ СУМ постійно була виховна тематика. Для виховників організації видавався журнал ''&amp;quot;Знання&amp;quot;,'' згодом перейменований у ''&amp;quot;Записки виховника&amp;quot;.'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
З 1963 року розпочалось видавництво у США журналу для молоді ''&amp;quot;Крилаті&amp;quot;,'' який орієнтувався на юнацтво Спілки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Для дорослого членства ЦУ СУМ видавало журнал ''&amp;quot;Авангард&amp;quot;,'' який в різні часи видавався у різних країнах: Німеччині, Англії, Бельгії, США. Всебічний напрямок &amp;quot;Авангарду&amp;quot; забезпечив його довге функціонування, від 1946 і до початку 1990-х років. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Іншим важливим напрямком видавничої діяльності СУМ з 1949 року є видавництво книг, рефератів та наукових праць. Здебільшого ці видання слугували потребам широких еміграційних кіл і орієнтувались на читачів різного віку. Першими ж були видання на історичну тематику, для їх характеристики подамо перелік назв: &amp;quot;Визвольна боротьба українського народу&amp;quot;, &amp;quot;Україна і Московщина&amp;quot;, &amp;quot;Історичні традиції української національної державносте&amp;quot;, &amp;quot;Перше Листопада 1918 року&amp;quot;, &amp;quot;Як був проголошений IV Універсал&amp;quot;, &amp;quot;Базар&amp;quot; (повстансько-партизанськийй рейд у 1921 р.), &amp;quot;30 червня 1941 року&amp;quot;, &amp;quot;Український Літопис княжих часів&amp;quot;, &amp;quot;22 січня 1918 року&amp;quot; та ін.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Згодом, вагоме місце серед видань СУМ заняли наукові праці, які часто, як, наприклад, праця Григорія Ващенка &amp;quot;Виховний ідеал&amp;quot;, свідомо готовились для потреб та користі СУМ. Серед інших видань на особливу увагу заслуговують праці Д. Донцова - &amp;quot;Заповіт Тараса Шевченка&amp;quot;, &amp;quot;Христоматія української літератури&amp;quot;, Г. Ващенка -- &amp;quot;Виховання волі і характеру&amp;quot;, &amp;quot;Український ренесанс 20-го сторіччя&amp;quot;, М. Ломацький - &amp;quot;Національна свідомість&amp;quot;, О. Калинник і О. Воропай - &amp;quot;В дев'ятім крузі&amp;quot; та ін.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
З ростом організаційної діяльності розширюється й видавнича справа, це позначилось як на сумівській ланці: видання Правильників, Ювілейних книг та інших організаційних матеріалів, так і на діаспорній громадській частині.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Загалом же, видавнича діяльність СУМ була важливою частиною організаційного життя. Не зважаючи на ряд проблем, що виникали у цьому напрямку сумівської роботи, видавництво організаційної преси стало важливим засобом координації дій та обміну інформацією між осередками. Короткий період занепаду скорегував цілі та завдання сумівських друкованих органів і уже з кінця 1950-х років з'являються поширені видання ЦК СУМ, пріоритетним завданням яких є задоволення потреб членів організації у виховних матеріалах. Поряд з цим СУМ займається широким видавництвом літератури для української громадськості, що свідчить про високий рівень та важливе місце Спілки у видавничій справі.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>92.112.86.202</name></author>	</entry>

	</feed>