ІV Світовий Злет СУМ (

Матеріал з CYMwiki
(відмінності між версіями)
Перейти до: навігація, пошук
(Нова сторінка: ІV Світовий Злет Спілки Української Молоді відбувся з 8 по 17 липня 1988 року у Римі та Царгороді (...)
 
Рядок 1: Рядок 1:
ІV Світовий Злет Спілки Української Молоді відбувся з 8 по 17 липня 1988 року у Римі та Царгороді (Стамбулі) й був присвячений тисячоліттю хрещення Русі-України. Учасниками Злету стали приблизно 450 сумівців та гостей, які взяли активну участь у відзначеннях, які відбувалися у Римі та Царгороді.
+
ІV Світовий Злет Спілки Української Молоді відбувся з 8 по 17 липня 1988 року у Римі та Царгороді (Стамбулі) й був присвячений тисячоліттю хрещення Русі-України. Учасниками Злету стали приблизно 450 сумівців та гостей.
 +
 
 
Проводила Злет команда на чолі із комендантом - др.Стефаном Романівим. Також згадаємо, що автором емблеми Злету став сумівець із Парижу др.Маркіян Циран.  
 
Проводила Злет команда на чолі із комендантом - др.Стефаном Романівим. Також згадаємо, що автором емблеми Злету став сумівець із Парижу др.Маркіян Циран.  
 
    
 
    
нижче подаємо хронологію подій IV Світового Злету СУМ:
+
Нижче подаємо хронологію подій IV Світового Злету СУМ:
  
 
   
 
   
'''5 липня.''' До Риму з’їжджаються всі члени Головного Ділово¬го Комітету (ГДК) і майбутньої команди Злету. Відбувається перша ділова нарада, на якій об¬говорено стан підготовки Злету й розподілено працю, яку ще треба буде виконати до відкрит¬тя Злету.
+
'''5 липня.''' До Риму з’їжджаються всі члени Головного Ділово¬го Комітету (ГДК) і майбутньої команди Злету. Відбувається перша ділова нарада, на якій обговорено стан підготовки Злету й розподілено працю, яку ще треба буде виконати до відкриття Злету.
  
'''7 липня.''' Осип Рожка, ЗСА, від імені IV Світового Злету СУМ бере участь у прес-конференції, що її скликала ієрар¬хія Української Католицької Церкви (УГКЦ) для представни¬ків міжнародної преси.
+
'''7 липня.''' Осип Рожка, ЗСА, від імені IV Світового Злету СУМ бере участь у прес-конференції, що її скликала ієрархія Української Католицької Церкви (УГКЦ) для представників міжнародної преси.
  
'''8 липня.''' Приїзд більшості учасників Злету до Риму і роз¬квартирування по кімнатах Домус Пачіс (Domus Pacis). Прибула також сумівська оркестра "Трембіта" з Монтреалю.
+
'''8 липня.''' Приїзд більшості учасників Злету до Риму і розквартирування по кімнатах Домус Пачіс (Domus Pacis). Прибула також сумівська оркестра "Трембіта" з Монтреалю.
В годині 16-ій відбулося офі¬ційне відкриття Злету за участі голови Центральної Управи СУМ (ЦУ СУМ) Євгена Гановського, голови Центральної Ви¬ховної Ради СУМ (ЦВР СУМ) Омеляна Коваля та інших го¬стей.
+
В годині 16-ій відбулося офіційне відкриття Злету за участі голови Центральної Управи СУМ (ЦУ СУМ) Євгена Гановського, голови Центральної Виховної Ради СУМ (ЦВР СУМ) Омеляна Коваля та інших го¬стей.
  
'''9 липня.''' Участь всіх учасни¬ків Злету у Дні Молоді перед собором св. Софії з участю Святішого Отця й всієї ієрархії УГКЦ. Сумівці Лариса Хом'як і Ан¬дрій Хрептовський, обоє з Ні¬меччини, вручили Папі Іванові-Павлові II дарунки від імені Світового Злету СУМ: різьбле¬ну тарілку з відзнакою Злету ро¬боти Івана Захаркова, Німеччи¬на, і писанки з відображенням Володимира Великого, писані Романом Гушаком з Великобританії. Оркестра "Трембіта" сво¬їм виступом обрамувала ми¬стецьку програму Дня Молоді, при чому вона заграла Папі патріярший гімн, що йото Папа ви¬слухав стоячи.
+
'''9 липня.''' Участь всіх учасників Злету у Дні Молоді перед собором св. Софії з участю Святішого Отця й всієї ієрархії УГКЦ. Сумівці Лариса Хом'як і Андрій Хрептовський, обоє з Німеччини, вручили Папі Іванові-Павлові II дарунки від імені Світового Злету СУМ: різьблену тарілку з відзнакою Злету роботи Івана Захаркова, Німеччина, і писанки з відображенням Володимира Великого, писані Романом Гушаком з Великобританії. Оркестра "Трембіта" своїм виступом обрамувала мистецьку програму Дня Молоді, при чому вона заграла Папі патріярший гімн, що йото Папа вислухав стоячи.
Увечері цього самого дня учасники Злету, очолені групою прапороносців і під маршовою музикою оркестри "Трембіта", промаршували площею св. Пе¬тра і брали участь у молебні до св. Володимира і у формуванні свічками та смолоскипами жи¬вого хреста навколо обеліску на площі перед резиденцією Папи. Увечері в залах Домус Пачіс відбулася товариська зустріч сумівців з іншою молоддю, яка прибула до Риму, в тому числі багато молодих прочан із Поль¬щі.
+
Увечері цього самого дня учасники Злету, очолені групою прапороносців і під маршовою музикою оркестри "Трембіта", промаршували площею св. Петра і брали участь у молебні до св. Володимира і у формуванні свічками та смолоскипами живого хреста навколо обеліску на площі перед резиденцією Папи. Увечері в залах Домус Пачіс відбулася товариська зустріч сумівців з іншою молоддю, яка прибула до Риму, в тому числі багато молодих прочан із Польщі.
  
'''10 липня.''' Врочиста Служба Божа з Папою на чолі в базиліці св. Петра. Нині сумівці знову по¬хідною колоною під акомпанемент оркестри "Трембіта" і з прапороносцями промаршували площею св. Петра і взяли участь у Богослуженні. Після цьо¬го на площі св. Петра Папа ще раз промовляв до українських прочан з вікна своєї резиденції.
+
'''10 липня.''' Урочиста Служба Божа з Папою на чолі в базиліці св. Петра. Нині сумівці знову похідною колоною під акомпанемент оркестри "Трембіта" і з прапороносцями промаршували площею св. Петра і взяли участь у Богослуженні. Після цього на площі св. Петра Папа ще раз промовляв до українських прочан з вікна своєї резиденції.
Увечері у великій аудієнційній залі Ватикану відбувся кон¬церт релігійної музики, яку також Папа Кароль Войтила про¬слухав. До речі, також у хорах, які в ці римські дні виступали, співали численні сумівці, зокре¬ма з Великобританії.
+
Увечері у великій аудієнційній залі Ватикану відбувся концерт релігійної музики, яку також Папа Кароль Войтила прослухав. До речі, також у хорах, які в ці римські дні виступали, співали численні сумівці, зокрема з Великобританії.
  
'''11 липня.''' Перший день вихов¬них зайнять на Злеті. Оркестра "Трембіта" супроводила групу студентів, які в рамках вихов¬но-освітньої програми "Стежка¬ми батьків" відвідали цвинтар у Монтекассіно, де поховані й ук¬раїнські вояки, що загинули в час другої Світової війни.
+
'''11 липня.''' Перший день виховних зайнять на Злеті. Оркестра "Трембіта" супроводила групу студентів, які в рамках виховно-освітньої програми "Стежками батьків" відвідали цвинтар у Монтекассіно, де поховані й українські вояки, що загинули в час другої Світової війни.
На IV Світовий Злет завітали дорогі гості – голова Організа¬ції Українських Націоналістів інж. В. Олеськів і президент ЦК АБН мґр Слава Стецько. Вони короткими, але змістовними словами поздоровили учасни¬ків Злету. Відтак друг О. Ко¬валь, голова ЦВР СУМ, виголо¬сив першу доповідь на тему "Молодь на переломі століть", а за ним голова ЦУ СУМ друг Є. Гановський виклав кілька думок про розвиток СУМ до двох¬тисячного року.
+
На IV Світовий Злет завітали дорогі гості – голова Організації Українських Націоналістів інж. В. Олеськів і президент ЦК АБН мґр Слава Стецько. Вони короткими, але змістовними словами поздоровили учасників Злету. Відтак друг О. Коваль, голова ЦВР СУМ, виголосив першу доповідь на тему "Молодь на переломі століть", а за ним голова ЦУ СУМ друг Є. Гановський виклав кілька думок про розвиток СУМ до двохтисячного року.
  
По обіді сумівці поділилися на дискусійні групи за списка¬ми, що їх виготовила програмо¬ва М. Фінів з допомогою інших членів команди. Перша загаль¬на тема для обговорення назива¬лася "СУМ-2000".
+
По обіді сумівці поділилися на дискусійні групи за списками, що їх виготовила програмова М. Фінів з допомогою інших членів команди. Перша загальна тема для обговорення називалася "СУМ-2000".
Увечері була змога йти в мі¬сто й оглянути вечірній Рим.
+
Увечері була змога йти в місто й оглянути вечірній Рим.
  
'''12 липня.''' В дообідніх годи¬нах на пленарній сесії виступив о.Д. Сенів, капелан СУМ з Ав¬стралії, а друг В. Панчук керу¬вав вивченням хорової партиту¬ри "Гімну тисячоліття".
+
'''12 липня.''' В дообідніх годинах на пленарній сесії виступив о.Д. Сенів, капелан СУМ з Ав¬стралії, а друг В. Панчук керував вивченням хорової партитури "Гімну тисячоліття".
На Злет прибули Йосип Тереля з дружиною Оленою, які по обіді й ввечері мали перші ви¬ступи перед учасниками Злету. Розпочали свої зайняття і само¬діяльні гуртки (танцювальний, хоровий, інсценізаційний, деко¬ративний, редакційний тощо).
+
На Злет прибули Йосип Тереля з дружиною Оленою, які по обіді й ввечері мали перші виступи перед учасниками Злету. Розпочали свої зайняття і самодіяльні гуртки (танцювальний, хоровий, інсценізаційний, декоративний, редакційний тощо).
 
Наш Злет відвідав Владика Іван Прашко з Австралії.
 
Наш Злет відвідав Владика Іван Прашко з Австралії.
  
'''13 липня.''' Автобусні екскурсії до Флоренції та Помпеї. Відліт офіційної делегації СУМ у складі 22 осіб під керівництвом друга А. Лозинського до Стам¬булу.
+
'''13 липня.''' Автобусні екскурсії до Флоренції та Помпеї. Відліт офіційної делегації СУМ у складі 22 осіб під керівництвом друга А. Лозинського до Стамбулу.
  
'''14 липня.''' На пленарній сесії з доповіддю на тему специфіки українського, так званого київ¬ського християнства виступив ієромонах Л. Гузар, архімандрит чину Студитів. Після ньо¬го промову прочитав Йосип Тереля.
+
'''14 липня.''' На пленарній сесії з доповіддю на тему специфіки українського, так званого київського християнства виступив ієромонах Л. Гузар, архімандрит чину Студитів. Після нього промову прочитав Йосип Тереля.
Продовжувалася дискусія на тему "СУМ-2000". Від 4-ої години в парку "Карпеня", що непо¬далік Домус Пачіс, відбувся спортовий фестин під керівниц¬твом друга Миколи Грицков'яна. Влаштовано турнір відбиванки і турнір копаного м'яча. Обидва турніри виграла збірна дружина, що складалася з сумівців з європейських країн. Крім того, влаштовано гру футболу за австралійськими правилами гри.
+
Продовжувалася дискусія на тему "СУМ-2000". Від 4-ої години в парку "Карпеня", що неподалік Домус Пачіс, відбувся спортовий фестин під керівництвом друга Миколи Грицков'яна. Влаштовано турнір відбиванки і турнір копаного м'яча. Обидва турніри виграла збірна дружина, що складалася з сумівців з європейських країн. Крім того, влаштовано гру футболу за австралійськими правилами гри.
Увечері мала місце друга то¬вариська зустріч Злету з музи¬кою.
+
Увечері мала місце друга товариська зустріч Злету з музикою.
  
'''15 липня.''' Ректор УКУ в Ри¬мі, о. І. Хома, доповідав на пле¬нарній сесії на тему "Єдність вселенської Церкви – провідною лінією української церковно-ре¬лігійної дії".
+
'''15 липня.''' Ректор УКУ в Римі, о. І. Хома, доповідав на пленарній сесії на тему "Єдність вселенської Церкви – провідною лінією української церковно-релігійної дії".
По обіді всі учасники Злету відбули подорож деякими істо¬ричними місцями Риму (Колізей, катакомби, Римський фо¬рум), а ввечері відвідали Віллу д'Есте в Тіволі з чудовим пар¬ком і фонтанами. В гірському ресторані Сан-Анджело була за¬мовлена спільна вечеря для учасників Злету. Під час вечері панувала радісна, ба навіть розкута атмосфера – співам не бу¬ло кінця.
+
По обіді всі учасники Злету відбули подорож деякими історичними місцями Риму (Колізей, катакомби, Римський форум), а ввечері відвідали Віллу д'Есте в Тіволі з чудовим парком і фонтанами. В гірському ресторані Сан-Анджело була замовлена спільна вечеря для учасників Злету. Під час вечері панувала радісна, ба навіть розкута атмосфера – співам не було кінця.
  
'''16 липня.''' Передостанній день Злету, присвячений для того, щоб підбити підсумки, зробити останні закупи сувенірів і підго¬товитися до прощальних цере¬моній. Проведено опитування серед учасників Злету за спис¬ком питань, що їх підготовила Лариса Вітошинська-Друар. Подруга Марійка Фінів керува¬ла останньою пленарною сесі¬єю, на якій виступили керівники дискусійних груп із результата¬ми проведених дискусій. Комен¬дант Злету Стефан Романів ке¬рував заключною сесією.
+
'''16 липня.''' Передостанній день Злету, присвячений для того, щоб підбити підсумки, зробити останні закупи сувенірів і підготовитися до прощальних церемоній. Проведено опитування серед учасників Злету за списком питань, що їх підготовила Лариса Вітошинська-Друар. Подруга Марійка Фінів керувала останньою пленарною сесією, на якій виступили керівники дискусійних груп із результатами проведених дискусій. Комендант Злету Стефан Романів керував заключною сесією.
Увечері відбувся прощаль¬ний вечір, на якому були й чле¬ни делегації, яка щойно поверну¬лася з добрими новинками із Стамбулу.
+
Увечері відбувся прощальний вечір, на якому були й члени делегації, яка щойно повернулася з добрими новинками із Стамбулу.
Розваговою частиною про¬щального вечора керував Пи¬лип Наум'як із Франції. "Почес¬ним гостем прощальної вечері був директор Домус Пачіс сіньйоре Аґусто. Після святкової вечері відбулася забава, до якої грала оркестра "Трембіта" й ок¬ремий ансамбль з учасників Зле¬ту.
+
Розваговою частиною прощального вечора керував Пилип Наум'як із Франції. "Почесним гостем прощальної вечері був директор Домус Пачіс сіньйоре Аґусто. Після святкової вечері відбулася забава, до якої грала оркестра "Трембіта" й окремий ансамбль з учасників Зле¬ту.
  
'''17 липня.''' Останній день Зле¬ту. О восьмій годині на Злет при¬був Блаженніший Патріярх кардинал М. І. Любачівський, який очолив Сл. Божу, яку відправив у співслуженні оо. Д. Сеніва і Л. Гузара. Співом диригував о. Є. Небесняк. Оркестра "Трембіта" грала релігійні мелодії. Патрі¬ярх дякував СУМ за участь у відзначеннях.
+
'''17 липня.''' Останній день Злету. О восьмій годині на Злет прибув Блаженніший Патріярх кардинал М. І. Любачівський, який очолив Сл. Божу, яку відправив у співслуженні оо. Д. Сеніва і Л. Гузара. Співом диригував о. Є. Небесняк. Оркестра "Трембіта" грала релігійні мелодії. Патріярх дякував СУМ за участь у відзначеннях.
Після св. Літургії комендант Злету С. Романів інформував ви¬сокого гостя про перебіг Злету і передав від імені СУМ Блаженнішому подарунки: вишивану Богородицю у виконанні Надії Галабурди, Німеччина, і копію т. зв. Чорнобильської Мадонни роботи Марусі Яроцької, Ав¬стралія. Від'їжджаючого Патріярха сумівці прощали, як і приві¬тали – живим шпаліром через увесь будинок аж до входу, де оркестра "Трембіта" віддавала честь високому відвідувачеві
+
Після св. Літургії комендант Злету С. Романів інформував високого гостя про перебіг Злету і передав від імені СУМ Блаженнішому подарунки: вишивану Богородицю у виконанні Надії Галабурди, Німеччина, і копію т. зв. Чорнобильської Мадонни роботи Марусі Яроцької, Австралія. Від'їжджаючого Патріярха сумівці прощали, як і привітали – живим шпаліром через увесь будинок аж до входу, де оркестра "Трембіта" віддавала честь високому відвідувачеві
 
Після цього відбулася збірка, на якій проведено церемонію офіційного закриття Злету, що завершено останньою дефілядою перед членами команди Злету.
 
Після цього відбулася збірка, на якій проведено церемонію офіційного закриття Злету, що завершено останньою дефілядою перед членами команди Злету.
По обіді відбувся попис само¬діяльних гуртків, що ним керу¬вала Віра Гайдамаха. Відспіванням "Гімну тисячоліття" і "Ще не вмерла Україна" закінчено IV Світовий Злет СУМ у Римі й Стамбулі з нагоди тисячоліття хрещення України.
+
По обіді відбувся попис самодіяльних гуртків, що ним керувала Віра Гайдамаха. Відспіванням "Гімну тисячоліття" і "Ще не вмерла Україна" закінчено IV Світовий Злет СУМ у Римі й Стамбулі з нагоди тисячоліття хрещення України.

Версія за 14:30, 19 квітня 2008

ІV Світовий Злет Спілки Української Молоді відбувся з 8 по 17 липня 1988 року у Римі та Царгороді (Стамбулі) й був присвячений тисячоліттю хрещення Русі-України. Учасниками Злету стали приблизно 450 сумівців та гостей.

Проводила Злет команда на чолі із комендантом - др.Стефаном Романівим. Також згадаємо, що автором емблеми Злету став сумівець із Парижу др.Маркіян Циран.

Нижче подаємо хронологію подій IV Світового Злету СУМ:


5 липня. До Риму з’їжджаються всі члени Головного Ділово¬го Комітету (ГДК) і майбутньої команди Злету. Відбувається перша ділова нарада, на якій обговорено стан підготовки Злету й розподілено працю, яку ще треба буде виконати до відкриття Злету.

7 липня. Осип Рожка, ЗСА, від імені IV Світового Злету СУМ бере участь у прес-конференції, що її скликала ієрархія Української Католицької Церкви (УГКЦ) для представників міжнародної преси.

8 липня. Приїзд більшості учасників Злету до Риму і розквартирування по кімнатах Домус Пачіс (Domus Pacis). Прибула також сумівська оркестра "Трембіта" з Монтреалю. В годині 16-ій відбулося офіційне відкриття Злету за участі голови Центральної Управи СУМ (ЦУ СУМ) Євгена Гановського, голови Центральної Виховної Ради СУМ (ЦВР СУМ) Омеляна Коваля та інших го¬стей.

9 липня. Участь всіх учасників Злету у Дні Молоді перед собором св. Софії з участю Святішого Отця й всієї ієрархії УГКЦ. Сумівці Лариса Хом'як і Андрій Хрептовський, обоє з Німеччини, вручили Папі Іванові-Павлові II дарунки від імені Світового Злету СУМ: різьблену тарілку з відзнакою Злету роботи Івана Захаркова, Німеччина, і писанки з відображенням Володимира Великого, писані Романом Гушаком з Великобританії. Оркестра "Трембіта" своїм виступом обрамувала мистецьку програму Дня Молоді, при чому вона заграла Папі патріярший гімн, що йото Папа вислухав стоячи. Увечері цього самого дня учасники Злету, очолені групою прапороносців і під маршовою музикою оркестри "Трембіта", промаршували площею св. Петра і брали участь у молебні до св. Володимира і у формуванні свічками та смолоскипами живого хреста навколо обеліску на площі перед резиденцією Папи. Увечері в залах Домус Пачіс відбулася товариська зустріч сумівців з іншою молоддю, яка прибула до Риму, в тому числі багато молодих прочан із Польщі.

10 липня. Урочиста Служба Божа з Папою на чолі в базиліці св. Петра. Нині сумівці знову похідною колоною під акомпанемент оркестри "Трембіта" і з прапороносцями промаршували площею св. Петра і взяли участь у Богослуженні. Після цього на площі св. Петра Папа ще раз промовляв до українських прочан з вікна своєї резиденції. Увечері у великій аудієнційній залі Ватикану відбувся концерт релігійної музики, яку також Папа Кароль Войтила прослухав. До речі, також у хорах, які в ці римські дні виступали, співали численні сумівці, зокрема з Великобританії.

11 липня. Перший день виховних зайнять на Злеті. Оркестра "Трембіта" супроводила групу студентів, які в рамках виховно-освітньої програми "Стежками батьків" відвідали цвинтар у Монтекассіно, де поховані й українські вояки, що загинули в час другої Світової війни. На IV Світовий Злет завітали дорогі гості – голова Організації Українських Націоналістів інж. В. Олеськів і президент ЦК АБН мґр Слава Стецько. Вони короткими, але змістовними словами поздоровили учасників Злету. Відтак друг О. Коваль, голова ЦВР СУМ, виголосив першу доповідь на тему "Молодь на переломі століть", а за ним голова ЦУ СУМ друг Є. Гановський виклав кілька думок про розвиток СУМ до двохтисячного року.

По обіді сумівці поділилися на дискусійні групи за списками, що їх виготовила програмова М. Фінів з допомогою інших членів команди. Перша загальна тема для обговорення називалася "СУМ-2000". Увечері була змога йти в місто й оглянути вечірній Рим.

12 липня. В дообідніх годинах на пленарній сесії виступив о.Д. Сенів, капелан СУМ з Ав¬стралії, а друг В. Панчук керував вивченням хорової партитури "Гімну тисячоліття". На Злет прибули Йосип Тереля з дружиною Оленою, які по обіді й ввечері мали перші виступи перед учасниками Злету. Розпочали свої зайняття і самодіяльні гуртки (танцювальний, хоровий, інсценізаційний, декоративний, редакційний тощо). Наш Злет відвідав Владика Іван Прашко з Австралії.

13 липня. Автобусні екскурсії до Флоренції та Помпеї. Відліт офіційної делегації СУМ у складі 22 осіб під керівництвом друга А. Лозинського до Стамбулу.

14 липня. На пленарній сесії з доповіддю на тему специфіки українського, так званого київського християнства виступив ієромонах Л. Гузар, архімандрит чину Студитів. Після нього промову прочитав Йосип Тереля. Продовжувалася дискусія на тему "СУМ-2000". Від 4-ої години в парку "Карпеня", що неподалік Домус Пачіс, відбувся спортовий фестин під керівництвом друга Миколи Грицков'яна. Влаштовано турнір відбиванки і турнір копаного м'яча. Обидва турніри виграла збірна дружина, що складалася з сумівців з європейських країн. Крім того, влаштовано гру футболу за австралійськими правилами гри. Увечері мала місце друга товариська зустріч Злету з музикою.

15 липня. Ректор УКУ в Римі, о. І. Хома, доповідав на пленарній сесії на тему "Єдність вселенської Церкви – провідною лінією української церковно-релігійної дії". По обіді всі учасники Злету відбули подорож деякими історичними місцями Риму (Колізей, катакомби, Римський форум), а ввечері відвідали Віллу д'Есте в Тіволі з чудовим парком і фонтанами. В гірському ресторані Сан-Анджело була замовлена спільна вечеря для учасників Злету. Під час вечері панувала радісна, ба навіть розкута атмосфера – співам не було кінця.

16 липня. Передостанній день Злету, присвячений для того, щоб підбити підсумки, зробити останні закупи сувенірів і підготовитися до прощальних церемоній. Проведено опитування серед учасників Злету за списком питань, що їх підготовила Лариса Вітошинська-Друар. Подруга Марійка Фінів керувала останньою пленарною сесією, на якій виступили керівники дискусійних груп із результатами проведених дискусій. Комендант Злету Стефан Романів керував заключною сесією. Увечері відбувся прощальний вечір, на якому були й члени делегації, яка щойно повернулася з добрими новинками із Стамбулу. Розваговою частиною прощального вечора керував Пилип Наум'як із Франції. "Почесним гостем прощальної вечері був директор Домус Пачіс сіньйоре Аґусто. Після святкової вечері відбулася забава, до якої грала оркестра "Трембіта" й окремий ансамбль з учасників Зле¬ту.

17 липня. Останній день Злету. О восьмій годині на Злет прибув Блаженніший Патріярх кардинал М. І. Любачівський, який очолив Сл. Божу, яку відправив у співслуженні оо. Д. Сеніва і Л. Гузара. Співом диригував о. Є. Небесняк. Оркестра "Трембіта" грала релігійні мелодії. Патріярх дякував СУМ за участь у відзначеннях. Після св. Літургії комендант Злету С. Романів інформував високого гостя про перебіг Злету і передав від імені СУМ Блаженнішому подарунки: вишивану Богородицю у виконанні Надії Галабурди, Німеччина, і копію т. зв. Чорнобильської Мадонни роботи Марусі Яроцької, Австралія. Від'їжджаючого Патріярха сумівці прощали, як і привітали – живим шпаліром через увесь будинок аж до входу, де оркестра "Трембіта" віддавала честь високому відвідувачеві Після цього відбулася збірка, на якій проведено церемонію офіційного закриття Злету, що завершено останньою дефілядою перед членами команди Злету. По обіді відбувся попис самодіяльних гуртків, що ним керувала Віра Гайдамаха. Відспіванням "Гімну тисячоліття" і "Ще не вмерла Україна" закінчено IV Світовий Злет СУМ у Римі й Стамбулі з нагоди тисячоліття хрещення України.

Особисті інструменти